淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。
“淇则有岸，隰则有泮”这句诗出自《诗经·氓》比较后面一节：“及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。”
意思是：白头偕老当年誓，如今未老生怨愁。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢聚，说笑之间情悠悠。当年山盟又海誓，哪料反目竟成仇。不要再想背盟事，既已恩绝就算了。
其则有岸隰则有泮的意思，就是说做一件事情啊，然后要有一些相互盼头，然后呢，不能让自己，自己然后影响那个东西，一直在做事情的话，我们嗯认真做，然后要有目标不要想天然的什么事情都不想，然后一直做那些就是要认真，要认认真真，不要异想天开的那个意思。
这里用了两个比喻意思:浩浩汤汤的淇水,总有堤岸;广阔连绵的沼泽,也有边际。言外之意是:我的痛苦为什么竟没有到头的时候?