姓氏孛儿只斤,汉译简称包姓。
乞颜部包罗歹孛儿只斤氏是蒙古语旧时汉译带侮辱性的贬称，正确译为奇源部包姓包尔炽君氏或包尔之金氏，也有译作博尔济吉特氏、博尔济吉忒、博尔济锦、孛儿吉德、孛儿吉根、孛儿吉济锦、博罗特、布儿赤金、孛尔吉，包尔积金、包侕赤金等。
汉译姓氏为：包、鲍、宝、元末避难改姓刘，云，李，波，谭，金等。
孛儿只斤氏的传承始祖是蒙古包端察尔，出自包端察尔的诸氏族部落概被称为“伲幄伦（黄金家族）”，是蒙古皇族的氏族名称。发展到合布勒汗的孙子也速该巴特尔时，起用孛儿只斤氏。
余氏本是成吉思汗铁木真的后裔。元朝灭亡后，为避灭顶之灾，成吉思汗子孙铁木键一支逃往四川，埋名隐姓，铁改为金、金改为余，至清朝余政蛟一代时到此处。