翠字从羽卒声,本意是青羽雀,羽指羽毛,小篆写法卒形如鸟。如单就羽字解为羽毛,卒解释为士兵或死。
翠上下结构字形。翠上部是羽字,羽可释意为鸟的羽毛,有一种小鸟的羽毛是蓝绿色的,翠下部是卒,可与羽字相连,卒两个人字好像鸟的爪子蹬在枝上。