hi和hey之间的区别是：
1.读音不同：Hi读成hai，hey读成hei。
2.用法不同：用hi打招呼一般都是比较友好的，Hi比hello轻松；朋友、同级同事见面优选。Hey较好轻松随意，超熟朋友时专用。区别有以下几种。
① Hello多用于比较正式的场合，可以与nice to meet you对换，用于不太熟悉的人或认识但交情不是很深的人之间打招呼。
②Hi用于比较熟悉的人之间打招呼，意思比Hello要随意一些。（Hello与Hi有时区别并不明显）
③Hey的用法与Hello和Hi都有些区别，一方面在熟人之间Hey是比Hi更随意的招呼用语，关系要非常熟悉的那种。
相同点：
这些词的意义很普通，只是为了彼此见面时相互引起对方的注意。
翻译成中文都表示：“嗨！”、“喂！”、“嘿！”、“你好！”等等。
扩展资料
常打招呼和礼貌用语
1. Hello ! (你好)
2. How do you do! (你好)
3. Good morning! (早上好)
4. Good afternoon! (下午好)
5. Good night! (晚安)
6. Goodbye! (再见)
7. See you later! (一会儿见)
8. See you tomorrow! (明天见)
9. How are you? (你好吗)
I am fine. (我很好)
10. What’s your name? (你叫什么名字)
My name is Amy (我叫艾米)
hey 是比较随便的打招呼的方法见了熟的朋友时候才用等于就在说“艾。。”
hi 呢 是问候的意思 （你/您好）比如说见了领导之类的 不熟的人 如果对他们用hey的话 表现出你的不尊重以及轻浮的态度总之hey是用来打招呼的 hi是用来问候的