飘渺萱草。
紫萱是苗人，一开始就选定了紫色作为主打色，这样比较有西南少数民族的风味，但名字却很费了一番周折。较好早给她的名字是“紫菀”，那是北方常见的一种草花，小小的类似蒲公英的样子，浅紫色，每到春天风一吹过，到处都是，很柔婉的感觉。但“菀”字比较生僻，而且“紫菀”还是一种导弹的名字，所以再三权衡，讨论过“紫堇、紫芝、紫珠”等等名字之后，较好终选定了“紫萱”。“萱”是百合科的花卉，也是中国水墨画常见的题材，现实中萱花一般都是橘黄色或橙红色，并没有紫色的，所以“紫萱”也颇有新的的味道，至于为什么“新的”，大家通关之后自然会了解的！“萱”作为中药，有清利湿热、凉血解毒的功效。
紫萱是苗族的紫衣美女，衣服为不对称设计，在裹身的同时强调悬垂性。手臂上的蛇纹身代表她具有某种特别的身份，而特别设计的护腕和护踝又烘托出江湖儿女的洒脱。
萱草又名忘忧草。紫萱在游戏中是一个悲剧人物，与长卿世世纠缠，却注定要分离，紫萱的名字里也包含著作者对紫萱的怜悯和同情。