出自《幽冥录》
“人死为鬼,鬼死为聻,聻死为希,希死为夷。”这里的希夷两字曾多次出现在道教典籍中,如《道德经》就曾说:“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。
《幽明录》，亦作《幽冥录》《幽冥记》，是一本神奇怪异的志怪小说集，为南朝宋宗室刘义庆集门客所撰，30卷，原书已散佚。
鲁迅《古小说钩沉》中辑得二百六十五则。《周易·系辞》“是故知幽明之故。”注称“幽明，有形无形之象 。”
书中所记鬼神灵怪之事，变幻无常，合于此意，故取此名。书中有不少故事与《列异传》《搜神记》《搜神后记》相同。
人死作鬼，鬼死作聻出自《五音集韵》
据《五音集韵》中记载：“人死作鬼，人见惧之。鬼死作聻，鬼见怕之。若篆书此字贴於门上，一切鬼祟远离千里。”而《酉阳杂俎》中曰：“时俗于门上画虎头，书聻字，谓隂府鬼神之名，可以消疟疠。”又根据张读的《宣室志》曰：“裴渐隐居伊上，有道士李君曰：当今除鬼无过聻耳。时朝士皆书聻于门上。”
人死为鬼鬼死为聻出自:《聊斋志异·卷五·章阿端》。