“娃”字较好初的意思是:成熟美丽的女人。《说文解字》中对于“娃”的解释是“於佳切,圜深目皃(貌)。或曰吴楚之闲(间)谓好曰娃。从女圭声。”
“好”的本义也是美女。从这里我们可以推测得知,在汉代,大约是较好初使用“娃”这个字的时候,它的意思是“美女”,是形容成熟的女人。
《汉书·扬雄传》引扬雄所写的《反离骚》:“资娵、娃炎珍{髟也}兮,鬻九戎而索赖。”
大约是较好早的例子。
到了唐人、宋人的笔下,这个字所显示的女子年龄明显地变小了,很多诗词里所呈现的“娃”是少女、小姑娘的代称。
再过几百年,至于元、明以下的“娃”字常常随北方地方语之义以应用、流传,“娃”字的年龄降得更低。
到了今天的俗语中,除了亲昵的小名,“娃”字则更多地用于婴幼儿。
据《说文·女部》:“娃,圜深目貌。
或曰,吴楚之间谓好为娃。”《方言·卷二》:“娃,美也。”《广韵·佳韵》:“娃,美女貌”。《正字通·女部》:“娃,美女也。” 圜,是圆的意思。娃的本意,应该指女孩子眼睛圆圆的样子。但是南方方言说的娃,也有“美好的”的意思。后来才被用为形容美女的样子。再后来才变成直接指美女。