芊芊更适合。
芊的读音为qiān，意思是指草木茂盛的样子，出自《长安清明》，相关词语有郁郁芊芊、森森芊芊、碧芊、碧芊芊等。
芊寓意着生机蓬勃，用在人名中，还表示生活繁荣昌盛，具有美好的寓意。
纤纤有瘦弱之意，做女孩名字不太合适。