《千字文》节选
指薪修祜,永绥吉劭。
矩步引领,俯仰廊庙。
说的是顺应自然,修德积福,永远平安,多么美好。如此心地坦然
“指薪修祜”的用典,出自《庄子·养生主》:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”“指”是“脂”字的通假,油脂燃烧的时间,比柴草要长得多,所以古代点油灯多用膏,膏就是动物脂肪。庄子说:烛薪的燃烧是有穷尽的,火却可以一直传下去没有穷尽。譬喻人的肉体会死亡而人类的生命现象是延续无穷的。
意思顺应自然,修德积福,永远平安,多么美好。
“薪”,读音为xīn,较好早见于金文时代,在六书中属于形声字。“薪”的基本含义为柴火,如薪苏、薪尽火传;引申含义为火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭、原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传。
在日常使用中,“薪”也常做名词,表示薪水、薪金的省称,如加薪。
指薪修祜 永绥吉劭一、注音:指薪修祜 (zhǐ xīn xiū hù), 永绥吉劭 (yǒng suí jí shào)。 二、翻译:顺应自然,修德积福,永远平安,多么美好。